El cuaderno A escribir, escribiendo. Estrategias para favorecer el desarrollo de la escritura en lengua indígena y español tiene como propósito que el colectivo docente reconozca estrategias didácticas y rediseñe acciones para favorecer el desarrollo de la escritura en la lengua materna y en la segunda lengua, a partir de las características lingüísticas y culturales de su contexto escolar; además de reflexionar acerca de los logros alcanzados por las alumnas y los alumnos.